Réalisation : Daniel Attias
Scénario : Aron Eli Coleite
Audience USA : 11,07 millions de télespectateurs
Clip Video : Cliquez ICI
Scénario : Aron Eli Coleite
Audience USA : 11,07 millions de télespectateurs
Clip Video : Cliquez ICI
Peter fait la rencontre d'Adam. Ou plutôt il le retrouve : ils se connaissent bien, mais Peter ne se rapelle plus de rien, Adam comprend que le Haitien est à l'origine de sa perte de mémoire. Il lui demande de se rapeller de ce qu'il a le plus cher. Peter pense à son frère...
Ces évènements se déroulent 4 mois auparavant...
Nathan emporte Peter dans les airs pour sauver le monde et éviter la destruction de New York. Cependant, ce dernier est victime de l'explosion dans les airs, qui lui a brûlé entièrement le visage et le corps. Peter explose mais survit, il ratrappe le corps inanimé de son frère dans les airs...Niki apprend que son mari, D.L. va s'en sortir, blessé par balle par Linderman. A Saint Domingue, en République Dominicaine, Alejandro va se marrier mais Maya ne supporte pas sa future belle-soeur. Elle surprend cette dernière dans les bras de son ex-mari, invité à la fête. Maya s'énerve et sans le vouloir, déclenche son pouvoir : tout le monde meurt sur le coup. Seul Alejandro a survécu, pour des raisons encore inconnues. Maya est désespérée et son frère ne comprend rien à ce qu'il s'est passé. Peter confie Nathan à l'hôpital le plus proche avant d'être intercepté pas Elle et Bob, de la Compagnie...Bob explique à Peter qu'ils sont là pour l'aider : ses pouvoirs sont bloqués par le Haitien. Peter apprend qu'il est dans un établissement où il pourra retrouver une vie normale. Nathan est en réanimation. Il demande des nouvelles de Peter à sa mère, Angela mais cette dernière lui apprend qu'il a disparu. Niki et Micah retrouvent D.L. Niki fait la connaissance de Bob qui s'est chargé de rembourser les frais médicaux, il se propose de l'aider à maîtriser Jessica qui ante son esprit mais cette dernière est hésitante à l'idée d'abandonner sa famille. Peter fait la connaissance d'Adam.
Ces évènements se déroulent 3 mois auparavant...
C'est l'anniversaire de Micah, il a 11 ans. Niki est encore affectée par les médicaments de la Compagnie. D.L. explique à sa famille qu'il a trouvé un nouveau travail. Adam devine le passé de Peter et pourquoi la Compagnie l'a fait venir ici. Elle communique ses pouvoirs à Peter, elle lui raconte sa malheureuse enfance, lorqu'elle a commencé à utiliser ses pouvoirs. Adam explique à Peter qu'en réalité, la Compagnie ne veut pas les guérir mais les utliser. Heidi apprend de la part d'Angela le pouvoir de Nathan, et toutes les péripéties familliales qui l'on mené ici. Niki s'apprête à devenir concessionnaire lorsque Jessica prend le dessus. Bob interdit à Peter de retrouver sa famille. Adam lui apprend que son sang se régénère et qu'il pourrait guérir Nathan. Nouveau pompier, D.L. utilise son pouvoir pour sauver une jeune fille d'un incendie : son fils est fier de lui mais constate que Jessica a repris le pouvoir.
Ces évènements se déroulent 1 mois auparavant...
Peter tombe amoureux d'Elle, mais ce dernier lui fait croire qu'il prend toujours ses médicaments : il utilise son pouvoir de passe-muraille pour passer de l'autre côté du mur qui le sépare et retrouver Adam : tous deux partent rejoindre l'hôpital où Nathan les attendent. A Zulia, au Venezuela, Maya est contrainte d'utiliser son pouvoir pour échapper à la police mais son frère parvient à la calmer et à effacer les effets mortels de ce dernier. D.L. retrouve Jessica à Los Angeles : elle est draguée par un autre homme et c'est lorsqu'elle apperçoit la photo de famille que Niki reprend ses esprits mais ils sont interceptés par l'inconnu qui tue D.L.
Ces évènements se déroulent 3 semaines auparavant...
La famille de D.L. est réunie pour l'enterrement : Nana, Monica, Damon Dawson sont là. Niki et sa famille sont réunis dans la plus grand tristesse au moment où Bob la retrouve, et lui fait comprendre de la tête qu'il vaudra mieux qu'elle se soigne à la compagnie. Grâce à son sang, Adam sauve Nathan et le régénère entièrement. Ils s'échappent de l'hôpital au moment où Elle et le Haitien les retrouvent et les poursuivent. Adam est maîtrisé tandis que Peter est poursuivi par Le Haitien qui bloque les pouvoirs de Peter, le menotte, lui explique qu'il ne le ramènera pas à la Compagnie : il doit mener une nouvelle vie, loi d'ici. Il lui efface sa mémoire et l'enferme dans un box à marchandises...Angela est supéfaite de découvrir le nouveau visage de Nathan.
Ces évènements se déroulent dans le présent...
Maya est toujours en route pour les États-Unis avec Alejandro et Sylar. Niki remercie Bob de l'aide qu'il lui apporte Bob en tentant de récupérer Claire pour la guérir du virus. Nathan semble être à la recherche de Peter, en Irlande, au bar de Ricky, là ou il pense le retrouver sur les indications de la Compagnie.
Peter revient à lui. Il se rapelle de tout. De sa famille, de sa mission : avec Adam, il doit sauver le monde : les voilà réunit à Montréal, là où ils devaient initialement se retrouver...
Ces évènements se déroulent 4 mois auparavant...
Nathan emporte Peter dans les airs pour sauver le monde et éviter la destruction de New York. Cependant, ce dernier est victime de l'explosion dans les airs, qui lui a brûlé entièrement le visage et le corps. Peter explose mais survit, il ratrappe le corps inanimé de son frère dans les airs...Niki apprend que son mari, D.L. va s'en sortir, blessé par balle par Linderman. A Saint Domingue, en République Dominicaine, Alejandro va se marrier mais Maya ne supporte pas sa future belle-soeur. Elle surprend cette dernière dans les bras de son ex-mari, invité à la fête. Maya s'énerve et sans le vouloir, déclenche son pouvoir : tout le monde meurt sur le coup. Seul Alejandro a survécu, pour des raisons encore inconnues. Maya est désespérée et son frère ne comprend rien à ce qu'il s'est passé. Peter confie Nathan à l'hôpital le plus proche avant d'être intercepté pas Elle et Bob, de la Compagnie...Bob explique à Peter qu'ils sont là pour l'aider : ses pouvoirs sont bloqués par le Haitien. Peter apprend qu'il est dans un établissement où il pourra retrouver une vie normale. Nathan est en réanimation. Il demande des nouvelles de Peter à sa mère, Angela mais cette dernière lui apprend qu'il a disparu. Niki et Micah retrouvent D.L. Niki fait la connaissance de Bob qui s'est chargé de rembourser les frais médicaux, il se propose de l'aider à maîtriser Jessica qui ante son esprit mais cette dernière est hésitante à l'idée d'abandonner sa famille. Peter fait la connaissance d'Adam.
Ces évènements se déroulent 3 mois auparavant...
C'est l'anniversaire de Micah, il a 11 ans. Niki est encore affectée par les médicaments de la Compagnie. D.L. explique à sa famille qu'il a trouvé un nouveau travail. Adam devine le passé de Peter et pourquoi la Compagnie l'a fait venir ici. Elle communique ses pouvoirs à Peter, elle lui raconte sa malheureuse enfance, lorqu'elle a commencé à utiliser ses pouvoirs. Adam explique à Peter qu'en réalité, la Compagnie ne veut pas les guérir mais les utliser. Heidi apprend de la part d'Angela le pouvoir de Nathan, et toutes les péripéties familliales qui l'on mené ici. Niki s'apprête à devenir concessionnaire lorsque Jessica prend le dessus. Bob interdit à Peter de retrouver sa famille. Adam lui apprend que son sang se régénère et qu'il pourrait guérir Nathan. Nouveau pompier, D.L. utilise son pouvoir pour sauver une jeune fille d'un incendie : son fils est fier de lui mais constate que Jessica a repris le pouvoir.
Ces évènements se déroulent 1 mois auparavant...
Peter tombe amoureux d'Elle, mais ce dernier lui fait croire qu'il prend toujours ses médicaments : il utilise son pouvoir de passe-muraille pour passer de l'autre côté du mur qui le sépare et retrouver Adam : tous deux partent rejoindre l'hôpital où Nathan les attendent. A Zulia, au Venezuela, Maya est contrainte d'utiliser son pouvoir pour échapper à la police mais son frère parvient à la calmer et à effacer les effets mortels de ce dernier. D.L. retrouve Jessica à Los Angeles : elle est draguée par un autre homme et c'est lorsqu'elle apperçoit la photo de famille que Niki reprend ses esprits mais ils sont interceptés par l'inconnu qui tue D.L.
Ces évènements se déroulent 3 semaines auparavant...
La famille de D.L. est réunie pour l'enterrement : Nana, Monica, Damon Dawson sont là. Niki et sa famille sont réunis dans la plus grand tristesse au moment où Bob la retrouve, et lui fait comprendre de la tête qu'il vaudra mieux qu'elle se soigne à la compagnie. Grâce à son sang, Adam sauve Nathan et le régénère entièrement. Ils s'échappent de l'hôpital au moment où Elle et le Haitien les retrouvent et les poursuivent. Adam est maîtrisé tandis que Peter est poursuivi par Le Haitien qui bloque les pouvoirs de Peter, le menotte, lui explique qu'il ne le ramènera pas à la Compagnie : il doit mener une nouvelle vie, loi d'ici. Il lui efface sa mémoire et l'enferme dans un box à marchandises...Angela est supéfaite de découvrir le nouveau visage de Nathan.
Ces évènements se déroulent dans le présent...
Maya est toujours en route pour les États-Unis avec Alejandro et Sylar. Niki remercie Bob de l'aide qu'il lui apporte Bob en tentant de récupérer Claire pour la guérir du virus. Nathan semble être à la recherche de Peter, en Irlande, au bar de Ricky, là ou il pense le retrouver sur les indications de la Compagnie.
Peter revient à lui. Il se rapelle de tout. De sa famille, de sa mission : avec Adam, il doit sauver le monde : les voilà réunit à Montréal, là où ils devaient initialement se retrouver...
Votre avis sur l'épisode...
